-
1 издержки на привлечение фондов
Русско-английский юридический словарь > издержки на привлечение фондов
-
2 стоимость фондирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стоимость фондирования
-
3 пролонгация долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пролонгация долга
-
4 затраты на консолидирование долга
Banking: funding costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на консолидирование долга
-
5 комиссия за досрочное погашение ссуды
Banking: break-funding costsУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за досрочное погашение ссуды
-
6 стоимость привлечения средств
EBRD: funding costsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость привлечения средств
-
7 стоимость фондирования
EBRD: funding costsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость фондирования
-
8 государственное финансирование Игр
государственное финансирование Игр
Государственные источники финансирования (местные, региональные и центральные) возмещают приблизительно 50% организационных расходов на проведение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
g overnment funding of the Games
Government sources (local, regional and central) contribute approximately 50% of the operational costs for staging the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственное финансирование Игр
-
9 затраты на финансирование
1) Economy: cost of funding2) Finances: financing expenses3) Banking: financing charges, financing expense4) Business: financing costs5) Audit: finance costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на финансирование
-
10 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
См. также в других словарях:
funding risk — funding liquidity risk or funding risk The potential that an institution will be unable to meet its obligations as they come due because of an inability to liquidate a sufficient quantity of assets or to obtain a sufficient quantity of new… … Financial and business terms
Funding Evil — Infobox Book | name = Funding Evil: How Terrorism is Financed and How to Stop It image caption = Cover of the first edition of Funding Evil author = Rachel Ehrenfeld country = United States of America language = English genre = Current affairs… … Wikipedia
arts funding — Funding for the arts derives from three main sources, direct subsidies from government bodies, indirect aid through tax incentives and private financing. Direct funding from tax and other revenue is provided at three levels, by central… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Research funding — ] .Most research funding comes from two major sources, corporations (through research and development departments) and government (primarily carried out through universities and specialised government agencies). Some small amounts of scientific… … Wikipedia
Incremental funding methodology — The Incremental Funding Methodology (IFM) is an ROI informed approach to software development in which software is developed and delivered in carefully prioritized chunks of customer valued functionality. These chunks are known as Minimum… … Wikipedia
Trade costs and facilitation — [http://econ.worldbank.org/external/default/main?menuPK=1697684 pagePK=64168176 piPK=64168140 theSitePK=1697658 Trade Costs Facilitation: The Development Dimension] is an ongoing research project on trade facilitation reform carried out by the… … Wikipedia
NIH funding of IBS Research — Number of researchers receiving NIH grants for study related to Irritable Bowel Syndrome, 1974 2007 [1] In the United States, the National Institutes of Health is the largest single entity providing funding for biomedical research … Wikipedia
mandatory costs — The costs associated with banks complying with certain regulatory funding requirements (as opposed to capital adequacy costs which will be within the margin). The Bank of England, in common with central banks in many jurisdictions, requires banks … Law dictionary
break costs — United Kingdom In the context of lending, the economic cost to a lender whenever a loan is repaid, cancelled or purchased on a date other than the last day of an interest period. A lender may incur costs as a result of meeting its matched funding … Law dictionary
Supplemental Nutrition Assistance Program — SNAP logo The United States Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP),[1] historically and commonly known as the Food Stamp Program, is a federal assistance program that provides assistance to low and no income people … Wikipedia
Food Stamp Program — The US Food Stamp Program is a federal assistance program that provides food to low and no income people living in the United States. Benefits are distributed by the individual states, but the program is administered through the U.S. Department… … Wikipedia